A shortfall of cannabis in Canada’s regulated market took a toll on the international sales of an industry leader, Aurora Cannabis, according to the company.